Chapter 47: Lacking the Mental Capacity
Lu Xiaoshuang was born on October 24, 1978. That day marked the First Frost in the traditional solar calendar, which inspired her parents to name her Xiaoshuang, meaning "Little Frost."
Both of Lu Xiaoshuang's parents were educated youths sent to the countryside during that era. They fell in love and stayed together in the barren Northwest, where they gave birth to her.
Despite their impoverished life, Lu Xiaoshuang inherited her parents' thirst for knowledge. Since childhood, she excelled academically while retaining the purity and kindness of that vast yellow earth.
After she finished the sixth grade of primary school, her father—the sole teacher in that stretch of yellow earth—decided to send his daughter back to the city.
Although they were forced to remain there due to the historical circumstances of the era, the policies at the time provided certain welfare provisions for the children of educated youths.
Thus, in the early summer of 1991, thirteen-year-old Lu Xiaoshuang set out on a green-skin train heading for her father's unfamiliar hometown, carrying a patched backpack and two hundred and forty-six yuan saved by her parents.
After enduring two days and two nights of jolting travel, amidst fear and anxiety, she stepped off the train and arrived at her destination: Baicheng.
Lu Xiaoshuang's father was a native of Baicheng, while her mother was from the South. After weighing various considerations, the couple decided to send their daughter to Baicheng.
From then on, Lu Xiaoshuang began her life as a dependent living with the Lu family.
Zhou Yi knew nothing of the six years that followed, but he imagined that for a thirteen-year-old girl in an unfamiliar "hometown," facing a group of unfamiliar "relatives," every day must have been filled with apprehension and cautious walking on thin ice.
Unlike the case files of the 316 Incident—which was merely one of the thousands of case records Zhou Yi had read during his eight years of being relegated to the "cold palace" and of which he only retained a vague impression requiring a specific catalyst and time to recall in detail—the Baicheng University Dismemberment Case was far too famous. Such a horrifying, baffling, and perpetually unsolved cold case was like a thorn deeply embedded in the heart of every police officer in Baicheng.
He had reviewed it countless times, and the details recorded in the case file were etched into his mind as if carved by a knife and chisel.
It was an unforgettable nightmare, impossible to erase even if he wanted to.
That was precisely why, right after the 316 Incident had reached its conclusion, he immediately jotted down the information regarding the Baicheng University Dismemberment Case.
However, he had not expected to run into Lu Xiaoshuang so suddenly.
Even though it was merely a passing moment, the encounter dealt a massive shock to Zhou Yi.
Because there were only forty-eight days left until she was dismembered.
"Zhou Yi, Zhou Yi."
Roused by Xu Nian's voice, Zhou Yi snapped back to reality.
"Ah, what is it?"
Xu Nian looked perplexedly in the direction of the retreating figures of the few girls and asked, "Do you know them?"
"No," Zhou Yi shook his head. "Mistook them for someone else."
Although Zhou Yi had almost rushed over just a moment ago, reason ultimately held him back.
He did not want to be treated like a madman.
Even more so, he did not want to startle the snake in the grass and alert the killer.
That perverted dismemberment killer was still lurking in the shadows. If his rash appearance caused the culprit to temporarily conceal their murderous intent, it wouldn't be saving Lu Xiaoshuang; rather, it would place her in an even more perilous situation.
For Zhou Yi could not protect her twenty-four hours a day, forever. Only by catching the killer could the future troubles be completely eradicated.
"It's nothing. Let's go." Despite saying those words, Zhou Yi still couldn't help casting one last glance backward.
All of this did not escape Xu Nian's notice.
Afterward, the two walked in silence without further conversation, and the atmosphere grew somewhat awkward.
Xu Nian had no way of knowing that Zhou Yi's mind was currently crammed with every conceivable detail of the Baicheng University Dismemberment Case.
Even though he had fruitlessly attempted to pore over the case files countless times in the past, he was once again trying to extract some trace of a clue from the records.
"We've reached the library. I'm going in to return a book," Xu Nian said.
Zhou Yi paused, stopped in his tracks, and looked up to see three characters hanging on the building before him: "Wensi Building." On one side of the wooden double doors hung a plaque designating the Baicheng University Library.
"Oh, right. Go ahead and take care of your business, I'll head out first," Zhou Yi said, preparing to turn his bicycle handlebars around.
"It's almost noon. If you're not in a rush, why don't you wait for me? I can treat you to a meal at the university cafeteria in a bit," Xu Nian suggested tentatively.
"Maybe next time. I just remembered I have some business to attend to."
With that, Zhou Yi mounted his bicycle and rode away swiftly.
Xu Nian stood on the library steps, watching his departing figure with a lingering sense of loss.
...
Zhou Yi pedaled furiously all the way home, running upstairs without even bothering to lock his bicycle.
The front door was wide open. His father, Zhou Jianguo, was setting out bowls and chopsticks, while his mother, Zhang Qiuxia, wearing an apron, was dishing out food.
"Our son is back! Wash your hands quickly, time to eat," his mother said with a cheerful smile.
"Did your third uncle forget to take anything? He's been careless and unreliable since he was a kid..."
Before Zhou Jianguo could finish his sentence, Zhou Yi rushed straight to his desk and opened his notebook.
He realized that relying purely on his mind was simply not enough; there was far too much information.
He had to write it down in words, analyze and dissect it step by step, and then formulate a follow-up plan.
Otherwise, these fragments of information would only become increasingly chaotic in his head, turning into a muddy mess.
"What are you writing so frantically?" his father asked curiously, leaning over.
Zhou Yi, who was about to put pen to paper, gave a start, his pen hovering mid-air.
That's right. In his current environment, it was completely unsuitable to sort through this kind of information.
Murder, dismemberment—if his parents were to see such things, how could he possibly explain them?
Even if he was a police officer, it would frighten his parents.
"Nothing. Let's eat."
Zhou Yi snapped his notebook shut with a loud slap.
The family of three sat down to eat. His father poked at the vegetables in his bowl with a scowl on his face.
With a sharp click, his mother tapped his chopsticks with her own and glared at him.
"You're old enough now, why are you still rummaging through the dishes with your chopsticks like that?"
"Well, how come there isn't even a shred of meat?"
"Everything's vegetarian. Eating this doesn't give you any strength."
Hearing this, his mother immediately displeasure flared up. "The grocery money for this month is running short. We'll have to stick to vegetarian food for the rest of the month."
"How could it be running short?" his father asked, puzzled.
"Did it cost money when Jianye came over to eat and drink?"
His father instantly remembered. Back when there was a "triple celebration," he had bought several heavy dishes and fine liquor when purchasing alcohol, which cost quite a bit of money.
He had been too happy at the time to think about a budget, but now that his wife brought it up, the memory rushed back.
"Well... it was worth it since my brother came back and we were happy."
"True, I was happy when Jianye came back too. I didn't say the meal shouldn't have been eaten or the wine shouldn't have been drunk," his mother said, putting down her chopsticks and continuing, "but the factory hasn't paid wages for three months. If we don't tighten our belts, we'll be drinking northwest wind before long."
His father pointed his chopsticks at Zhou Yi. "Don't we have our son? Zhou Yi is starting work at the Municipal Bureau tomorrow."
"Pffft, you're an old man, have you no shame trying to take advantage of your son?"
"What's wrong with that? No matter where he goes, he's still Zhou Jianguo's son."
Zhou Yi, who was quietly shoveling rice into his mouth, remained silent. He put down his rice bowl, fished a kraft paper envelope out of his pocket, and placed it on the table.
"Oh, almost forgot. This is for you two."