Chapter 45: The Person Didn’t Show Up, But the Case Arrived First (Third Update Today)

Renascido em 97, Resolvo Casos Sem Solução na Delegacia Municipal Este humilde monge acredita no Budismo. 2446 words 2026-08-04 04:24:28

There is an old saying: when things are abnormal, there must be something demonic.

Zhou Yi’s criminal investigation experience told him that behind every abnormal phenomenon, there must be an unusual situation.

It was not entirely impossible for someone who had been idle and living off others for years—so much so that his wife was about to leave him—to suddenly repent and turn over a new leaf. But if he claimed he could go out to work for a month and bring back a massive fortune, that was practically impossible.

It was either empty boasting or involvement in illegal activities.

Drug trafficking, for instance, was a way to make quick money in a short period.

Of course, the consequences were equally devastating because, in our country, the sentencing for drug trafficking is extremely severe. Two hundred grams of methamphetamine is punishable directly by death.

Two hundred grams is about the size of two bottles of Yakult.

Yet this is necessary, for countless anti-narcotics heroes have paid with their blood, tears, and lives.

Zhou Yi could not be certain whether Li Youqiang had taken a desperate risk and gone to help others traffic drugs, but he could be basically sure that Li Youqiang had not been arrested by the police.

Two months had passed; if he had been arrested, it would have been impossible for the family not to be notified.

Then there was basically only one possibility left: he had been silenced!

In the nineties, due to backward information and technology, drug dealers not only existed but were also rampant.

It was entirely possible that a "mule" had been killed for various reasons.

"Sister Niu, how about this? Later on, write down your son's ID number and the place where he went to work for me. I'll take it back to the precinct and have my colleagues ask the local police there to assist with the investigation."

"If there's any news about your son, I'll let you know immediately."

Upon hearing this, Sister Niu immediately burst into tears with a patter, and the old lady in the neighboring bed also secretly wiped away tears in sympathy.

Zhou Yi sighed inwardly; Li Youqiang was most likely doomed.

"By the way, did your son go out to work alone, or with someone else?"

An unemployed vagrant was unlikely to get involved with drug dealers for no reason; there was likely a middleman or someone similar.

Sister Niu frowned and said, "My family's Qiangzi didn't go alone. He said he went with a friend, but I don't know the guy. I only know that Qiangzi called him Brother Gua."

"No real name..." Zhou Yi thought for a moment. It seemed he would still need to ask the local police station to help investigate.

After offering a few more words of comfort, Zhou Yi took the slip of paper and left the ward with his mother.

Behind them, Sister Niu expressed her gratitude over and over again.

As soon as they stepped out of the ward, Zhang Qiuxia, beaming and excited, opened her mouth to ask how her son was doing, but seeing Zhou Yi's slightly furrowed brows, her heart instantly skipped a beat.

"Sister Niu's son—he's not really in trouble, is he?"

Faced with his mother's question, Zhou Yi knew very well that he couldn't voice his suspicions, or she would turn right around and tell the grieving party.

"I don't know. I'm a police officer, not a fortune-teller; how could I foresee everything?"

"And Mom, since the police are handling this matter now, you shouldn't get involved anymore. Your son managed to get transferred to the municipal bureau with great difficulty; as a police family member, you need to pay attention to disciplinary rules."

Zhou Yi purposely used a stern tone because no one knew his mother better than her son.

How could he not know what kind of temperament his own mother had?

Taking a moment of downtime, Zhou Yi made a call to the municipal bureau to brief them on the situation.

The person who answered was Chen Yan, who teased him, saying, "The case has arrived before the person even gets here."

Zhou Yi smiled bitterly and said, "Brother Yan, to be honest, I really hope this isn't a case. Because once it truly becomes a case in our hands, it represents a living human life."

With that single sentence, both men fell silent.

Zhou Yi only hoped his words would not prove to be a self-fulfilling prophecy.

Time flew by, and Sunday morning arrived. Zhou Yi woke up early.

He was due to report to the municipal bureau the next day, and he planned to use Sunday to wander around Baicheng and re-familiarize himself with the environment.

He had actually left Baicheng many years ago, and his feelings for the place were a mixture of familiarity and strangeness.

Zhou Yi washed his face and gazed in a daze at his own youthful reflection in the mirror.

Sometimes he even doubted whether he had truly been reborn, wondering if his memories from before the rebirth were merely a long, realistic dream.

Perhaps he had always been living in the spring of 1997.

How did that idiom go? Zhuang Zhou dreaming of a butterfly.

"Zhou Yi, why are you up so early, admiring yourself in the mirror like that? Something's going on, isn't it?" His third uncle, Zhou Jianye, suddenly said with a mischievous grin.

"Oh, cut it out. As if I was as vain as you when you were young?"

"You little brat, don't play dumb with your third uncle," Zhou Jianye said, wrapping an arm around his neck with a laugh.

"Tell me, which family's young lady have you set your eyes on?"

"Stop talking nonsense. I'm a people's police officer, not Huang Shiren."

"Hehehe, how could something like that escape your third uncle? Back in the day, I was quite the legendary figure around these parts. Whenever I went out on the street, the girls chasing after me lined up all the way to the Laojun Temple."

"Come on, keep bragging. My mom said back then you fell for the grocery store owner Old Gu's youngest daughter and pestered her all day long."

"When she ignored you, you stuck around like a plaster on the western corner of the grocery store, squatting there for over a month straight until you scared the poor girl so much she didn't dare step outside."

"Later on, Old Gu chased after you with a firewood chopper, and rumor has it you ran right out of your shoes."

"And you call yourself a legendary figure? If this were today, you'd have to come back to the precinct with me to make a statement."

Hearing his old secrets exposed, Zhou Jianye immediately grew anxious. "Hey, why is your mother talking nonsense? It was clearly Old Gu's daughter who fancied me and wanted to elope with me; that's why Old Gu wouldn't let her out!"

Seeing his third uncle stubbornly refusing to admit defeat, Zhou Yi didn't argue and simply chuckled.

Zhou Jianye scratched his head awkwardly and said, "Let me tell you, it's a good thing I didn't marry her. I saw her yesterday—good lord, it's only been a few years, and look at how fat she's gotten, round like a ball."

"You're only bragging to a junior like me."

"Alright, enough joking around with you. If you have time, can you give me a ride?"

Zhou Yi asked in confusion, "Third Uncle, where are you going?"

"Back to the South."

"Going back so soon?"

Zhou Jianye nodded. "Yeah, I got a call last night saying that bastard who cheated me out of my money has shown up again. I need to hurry back and track him down."

"Aren't you going to wait for Grandpa to be discharged?" What Zhou Yi actually cared about was how they would deal with his second uncle's family.

"Bah, why wait for him? As long as the old man is fine, that's what matters. You guys are still here, aren't you?"

Zhou Jianye patted Zhou Yi on the shoulder and said, "That pack of bastards in the second uncle's family—handle them however you see fit. I'll leave it entirely up to you; your third uncle trusts you unconditionally!"

Zhou Yi was deeply moved. His third uncle was indeed very smart, and handing such a matter over to a junior like him to decide showed a tremendous level of trust.

"Third Uncle, the South is too far away, and I won't be able to help much. But you must be careful; chasing debts is a minor matter, while safety is paramount."

"The moment you feel something is wrong, absolutely do not take risks. As long as the green mountains remain, we'll have plenty of opportunities to make money!"