Chapter 37: I Plan to Be a Second-Generation Rich Kid

Renascido em 97, Resolvo Casos Sem Solução na Delegacia Municipal Este humilde monge acredita no Budismo. 2599 words 2026-08-04 04:24:24

Page (1/3)

Zhou Yi pedaled his own old 28-inch bicycle, with Zhou Jianye—dressed in an eye-catching suit—sitting on the back. They drew frequent sidelong glances from passersby.

“Zhou Yi, you could’ve just hailed a cab. Why insist on riding a bicycle? Your Third Uncle isn’t short of a few yuan.”

Zhou Yi thought to himself, You think I want to carry you on a bicycle? You weigh a ton.

But this was Baicheng in the 1990s. There were probably no more than five hundred taxis in the entire city. Most of them either drove around the commercial streets or waited near government offices for passengers. Hoping to find a taxi near the Second Steelworks dormitories?

They would be waiting until the flowers had withered.

There were unlicensed motorcycle taxis at the intersection not far away, but Zhou Yi was a police officer. Unless it was an emergency, he still cared about certain principles.

Besides, those illegal motorcycle taxis were driven as though their riders had no regard for their lives, and they would hardly have made it convenient for him to “have a chat” with his Third Uncle.

“It’s not about the money. This isn’t the south, nor is it a major city like the provincial capital. Taxis aren’t easy to find. It isn’t far anyway, and this gives me a chance to talk with you.”

“Fine. But when we hit an uphill stretch, I’m getting off.”

“Deal. Third Uncle, how have things been for you down south?”

Before his rebirth, Zhou Yi had known only that his Third Uncle would become a wealthy businessman. He had never known what had happened along the way.

After all, communications had once been inconvenient, information traveled slowly, and passing it along was expensive.

“Ah, to be honest, not very well.” Zhou Jianye sighed.

“Business isn’t going well?”

“Not exactly. At present, both the general environment in the south and the direction of government policy are favorable. As long as you’re bold enough, there are business opportunities everywhere.”

“You’re not bold enough?”

“The hell I’m not. I was too damn bold, and someone took me for a ride.”

“I set up a small company in the south. Our main business is basically the same old business of buying goods cheaply from suppliers and reselling them at a markup, relying on all kinds of connections.”

“Originally, it was a fairly steady line of work. I usually found buyers first and then located the goods. I didn’t mind making a little less.”

“But people are never satisfied. They always want to make one huge killing. In the end, some bastard swindled me, and everything I’d earned over the past few years went right back into his pockets. The company still exists, but only a few people remain. We’re just struggling to survive.”

Zhou Yi naturally knew that this was only a temporary low point and would not affect his Third Uncle’s future prosperity.

That suited him perfectly. He needed his Third Uncle standing on the same side as him.

“Third Uncle, I’d like to discuss a business deal with you,” Zhou Yi said mysteriously.

Ten minutes later, Zhou Jianye’s mouth hung open in astonishment.

“You’re sure about something this big, boy?”

Page (1/3)

Page (2/3)

“Of course I am. My mother works in the warehouse. She’s been knitting sweaters for months, and our house is practically buried in woolen clothes.”

What Zhou Yi had told him was his understanding of the steelworks’ current situation, along with his prediction—based on that understanding—that a wave of layoffs was about to arrive.

Though it was an impending fact, it was still a judgment reached through a comprehensive analysis of various circumstances.

“But steel is state-owned property. How could the leaders at the steelworks possibly give it to you?”

Zhou Yi replied confidently, “Don’t worry about that. What I need you to do, Third Uncle, is find buyers in the south who have a demand for it.”

“The south is developing at a tremendous pace right now, and large-scale infrastructure projects require enormous quantities of steel. The Second Steelworks produces quality material, no question about that. But its cadres are drawing salaries without doing their jobs. They’re still clinging to distribution channels from more than a decade ago, leaving the steel seriously overstocked. If the steel can’t be sold, there’s no money to pay wages. Once the cash flow breaks down, the workers will have no choice but to be laid off.”

“So this is an opportunity—while steel prices are still good.”

Zhou Jianye muttered, “You want to revive the Second Steelworks’ sales channels?”

Unexpectedly, Zhou Yi shook his head. “No. Reviving them is impossible. As you said, the Second Steelworks’ steel is state-owned property. Even if I find buyers, they’ll never let me keep doing this indefinitely. And once the matter falls into the hands of those people, it’ll eventually collapse anyway.”

“You know this better than anyone, Third Uncle. In a market economy, efficiency is the most important thing. But those people can spend three days in meetings over a decision the size of a fart. Anything that could have been accomplished ends up ruined.”

Zhou Jianye nodded. How could he not know? He had watched it all since childhood.

Zhou Yi said, “What I really want to revive isn’t the Second Steelworks’ sales channels. It’s the people.”

“The people?”

“I want to make sure every laid-off worker from the Second Steelworks has food to eat.”

“How do you plan to do that?” At its peak, Zhou Jianye’s company had employed only twenty or thirty people. But if the Second Steelworks really laid off its workers, there would be several thousand of them. He simply could not imagine how Zhou Yi could feed all those people by reselling steel.

“A wise man keeps his own counsel,” Zhou Yi said confidently.

“But the first step still depends on you, Third Uncle. Put your connections to work. As long as we can take the first step, we’ll have a chance to grow bigger and stronger.”

Zhou Yi’s words set Zhou Jianye’s blood racing.

“Damn it, Zhou Yi, quit being a police officer and go into business! I guarantee you’ll become a tycoon.”

“Heh, Third Uncle, that won’t do. Being a police officer is a career I absolutely can’t give up.”

“Then how are you going to do business? I seem to remember that police officers aren’t allowed to go into business.”

“They aren’t,” Zhou Yi said frankly. “But don’t I have my father?”

“Your father?” Zhou Jianye was stunned. “My big brother? In business? With that stiff, old-fashioned personality of his? He was carved from the same mold as your grandfather. You’re counting on him?”

Zhou Yi nodded. “Exactly. I plan to become a rich second-generation heir.”

“Hahahaha! Oh, give me a break!”

Page (2/3)

Page (3/3)

Laughing so hard that his whole body leaned backward, Zhou Jianye fell off the bicycle.

Zhou Yi entered the emergency department of the Third Municipal Hospital. As always, people streamed in and out, while doctors and nurses in white coats hurried about, as if nothing had happened.

Perhaps in a hospital, where birth, aging, illness, and death occurred every day, even the greatest events were quickly forgotten.

Behind him, Zhou Jianye limped in, one hand clutched over his backside.

A nurse saw him and assumed he was an injured patient. She asked whether he wanted her to find him a wheelchair, but Zhou Jianye hurriedly shook his head.

After making inquiries, Zhou Yi learned that his grandfather had been transferred to the neurology ward.

He immediately took his Third Uncle to the inpatient building.

After asking around, they found out his grandfather’s bed number.

The two of them had just reached the ward when Aunt Zhou Aihua came out carrying a thermos.

“Auntie,” Zhou Yi called.

“Oh, Zhou Yi, you’re here. And Fourth Brother is back too? What happened to your backside?”

Zhou Jianye waved his hand. “It’s nothing, nothing. How’s the old man?”

“He’s awake! He only woke up this morning.” Zhou Aihua beamed.

“Zhou Kai is here too.”

At those last words, Zhou Yi’s brows immediately knitted together.

Zhou Kai was Zhou Yi’s cousin, the son of his Second Uncle. He had inherited every one of his parents’ shortcomings in perfect measure.

Three years younger than Zhou Yi, Zhou Kai was twenty years old that year. He had barely finished middle school before dropping out, and spent his days idling about without a proper occupation.

His idleness was different from the way Zhou Yi’s Third Uncle had been in his youth. In the eyes of the older generation, the Third Uncle had merely been “good for nothing,” when in fact he was exceptionally enterprising.

Zhou Kai, on the other hand, was genuinely good for nothing—a complete street loafer.

Zhou Yi immediately headed into the ward. As soon as he reached the doorway, he heard the voice before he saw its owner.

“Grandpa, where did you hide your bankbook?”

Page (3/3)