Chapter 128: Imperial Examination Reform, A Great Uproar

Ming Dynasty: Father, I Don't Want to Be the Celestial Master Anymore East Duck, West Pavilion 4088 words 2026-03-24 21:23:17

Xu Cunren was completely bewildered. Even if his original proposal was inadequate, surely it didn't warrant such imperial fury? Could his plan really have been that abysmal? Seeing the guards entering the room, he realized the Emperor was beyond enraged. Helpless, Xu Cunren knelt on the ground and confessed:

"Your Majesty, in truth, I have another proposal, but I felt it was somewhat radical, so I hesitated to present it..."

Zhu Yuanzhang gestured for the guards to stop, his gaze fixed intently on Xu Cunren. From his sleeve, Xu produced a second memorial and handed it to the Emperor. As the Emperor opened it, his expression instantly shifted to one of delight. Including mathematics in the imperial examinations—this was exactly what he had been looking for.

Though pleased, Old Zhu felt the need to keep up the performance. He coughed, feigning indifference: "Mathematics in the imperial examinations... interesting..."

He began to review the document, finding himself increasingly impressed by Zhang Yi’s insights. He understood the true intent behind Zhang Yi’s proposal, but he could never reveal those underlying reasons to Xu Cunren. Instead, he adopted a different justification that served his purpose just as well. Upon reflecting on Zhang Yi’s logic, Zhu Yuanzhang found it surprisingly sound.

"Did you come up with this plan for incorporating mathematics into the examinations yourself?" the Emperor asked, looking down from his throne, his voice unreadable.

Kneeling, Xu Cunren hesitated. Should he reveal Zhang Yi? If the Emperor was pleased, he certainly wouldn't want to steal his student's credit. But if the Emperor was displeased, wouldn't he be implicating the boy? After a moment's thought, he replied:

"This plan was inspired by conversations with my student, the young Daoist Zhang Yi from Longhu Mountain. When Zhang Yi spoke of 'the Way' and 'the Method,' it reminded me of the Six Arts of the Confucian gentleman. It led me to wonder why Confucius required scholars to study mathematics, archery, and charioteering alongside the classics. Then, recalling the teachings of Zhu Xi—that one must first understand before acting—I realized that even the most profound theory must eventually be applied to reality. Thus, I boldly proposed incorporating mathematics into the examinations."

Zhu Yuanzhang asked further: "Why mathematics specifically?"

Xu Cunren repeated the reasoning provided by Zhang Yi, and only then did the Emperor relent. "Master Xu, your thoughts, at the very least, demonstrate a sincere effort to select talent for our Great Ming. Very well, leave these documents with me; I shall study them further. I will consult with my ministers before making a final decision."

Xu Cunren breathed a sigh of relief, knowing he had survived the ordeal. Whether the Emperor would adopt his suggestion was beyond his control. He was filled with mixed emotions; he never expected that Zhang Yi’s wild, imaginative idea would actually catch Zhu Yuanzhang’s eye. His young Daoist student was not to be underestimated.

Seeing that the Emperor had spared him, Xu Cunren immediately sought to credit Zhang Yi. "Your Majesty, you have already met my other student, Kong Ne. Perhaps you might also meet this boy, Zhang Yi? Although he has no interest in the Confucian classics, he possesses a clarity of mind that often leaves me in awe..."

Zhu Yuanzhang: ...
Zhu Biao: ...

They could meet anyone, but they certainly could not meet Zhang Yi. *Xu Cunren, I advise you not to meddle in affairs that don't concern you...*

Old Zhu did not flare up; he simply said calmly, "I am aware. I have my own considerations. You may leave."

Xu Cunren knelt, thanked the Emperor, and departed. Only after he had left the imperial study did Zhu Yuanzhang burst into laughter. "That brat Zhang Yi! I knew he was capable of hoodwinking people. Even a bookworm like Xu Cunren has been completely swindled by him!"

"Master Xu isn't exactly a typical bookworm, Father. If he were, then the Great Ming would be full of them," Zhu Biao interjected, defending him.

Zhu Yuanzhang nodded. "You're right. Zhang Yi spoke of those bureaucrats—many spend their whole lives studying, appearing to command the big picture, yet when it comes to practical ability, few measure up. Do not judge the officials of our Great Ming by the current standards; those old foxes survived the chaos of war and were forged in the fires of experience! But once the world is at peace, relying solely on the classics will not suffice..."

Zhu Biao smiled. His father had recently sought to restrict thought through the examinations, yet now he was fretting over the quality of his officials. Such is the fickleness of the human heart. Yet, from his own perspective, he indeed opposed his father's previous reforms. Old Zhu’s shifting thoughts confirmed Zhang Yi’s assessment of him: he trusted no one, and to some extent, he did not trust his own descendants either. As a powerful and anxious Emperor, he couldn't help but try to micromanage the world for his descendants a hundred years hence.

However, humans are not sages. No matter how brilliant an emperor, once such decisions are made, they often leave behind hidden dangers for the future. This was Old Zhu's flaw—a flaw he sometimes recognized, and sometimes remained completely oblivious to. As an Emperor, many could see his failings, but for various reasons, no one dared point them out. Even if someone did, apart from Empress Ma, not even Zhu Biao could guarantee that Zhu Yuanzhang wouldn't fly into a rage if his dark side were exposed.

Only Zhang Yi was the exception. He held enough value for Zhu Yuanzhang to swallow his pride, and he possessed the perspective to make the Emperor believe his critiques were objective. Perhaps the Emperor didn't even realize how much he himself had changed in the few short months since meeting Zhang Yi.

"Someone, send these documents to the Secretariat," Zhu Yuanzhang commanded, seeing that Zhu Biao had also finished reading.

Not long after, the officials in the Secretariat received Xu Cunren’s memorial. The imperial examinations were a matter of national importance, and while the special exam had not yet been announced, it had drawn significant attention. The Secretariat had been pushing the matter forward. Because of the controversy Xu Cunren had already stirred up, his reform proposal garnered immediate attention.

Upon seeing the suggestion to include mathematics, most of the officials' faces changed in shock.

"Xu Cunren is making a mockery of the system..."
"Including mathematics in the examinations is nothing but pandering for fame!"

Xu Cunren’s proposal was like a stone thrown into a still pond, creating massive waves. The once-quiet Secretariat erupted in clamor.

"Is he planning to restore the old Tang system? Or Wang Anshi's school system?"
"It's worse than that; he wants to place mathematics on equal footing with the classics!"
"Blasphemy! While mathematics is one of the Six Arts, how can it be compared to the holy classics? One is the trunk of the tree, the other merely a twig! This is unacceptable; I must submit a memorial to the Emperor!"

Amidst the chaos, Li Shanchang watched coldly, observing the agitated officials. Unlike the others, having served Zhu Yuanzhang for so many years, he understood one thing: the mere fact that the Emperor had sent this document to the Secretariat meant that he at least found the idea worthy of consideration.

Li Shanchang held his own views on the examination system... As the head of the civil officials and a future noble, his position was different from the others.

"Gentlemen, please calm yourselves. The Emperor has not yet made a decision; why are you in such a rush?"

The others finally regained their composure and asked, "Lord Li, what is your take on this?"

"Since the Emperor has sent this to the Secretariat, it shows he has an interest. I suggest you all go back and think carefully before deciding how to write your memorials!"

Li Shanchang, naturally, would not state his position directly, pushing the question back onto them. The officials agreed, and the matter was temporarily set aside. However, after the court session, news of the examination reform spread from the Secretariat to the entire Ming bureaucracy. From the Grand Chancellor and the Ministers of the Six Ministries down to the county magistrates in the outskirts of Nanjing, everyone joined the debate.

"What is mathematics, anyway?"
"We don't even have enough time to study the classics; where would we find the time for mathematics?"
"Has Xu Cunren gone senile, or was he forced into this by the Emperor, leading him to come up with such a ridiculous idea?"
"Come to think of it, mathematics is one of the Six Arts, isn't it?"
"A triviality..."

The examination issue touched the hearts of scholars across the empire. Because of this reform, Xu Cunren became a public enemy. Countless memorials flooded into the palace from all directions, most opposing the reform, while the few voices of neutrality were drowned out by the roar of criticism.

...

A few days later, at the Imperial Academy.

Zhang Yi sat with his chin in his hand, looking out the window, bored. His ears were filled with nothing but discussions about the examination reform.

"This was all your ridiculous idea. Master has been cursed so much he doesn't even dare to leave his house..." Kong Ne turned around to complain to Zhang Yi, who sat behind him.

Zhang Yi was speechless. The resistance was far greater than he had anticipated; both he and Xu Cunren had underestimated the severity of tampering with the imperial examinations. In previous dynasties, emperors rarely pushed for debate in this manner. Usually, the monarch decided, and the ministers obeyed. Opposition was almost non-existent.

But this time, after receiving Xu Cunren’s proposal, Old Zhu neither agreed nor refused, instead handing it to the Secretariat for discussion. His ambiguous attitude was the true culprit behind the nationwide wave of protest. And in this storm, the primary target was naturally Xu Cunren. From the moment the matter began to ferment, he was besieged by officials, and rumors—both true and fabricated—were flying everywhere. Many were quick to declare they had no association with him. Even within the Imperial Academy, the students had strong opinions against Xu Cunren. While mathematics had reached its peak during the Song Dynasty, it was ultimately considered a vulgar pursuit. Everyone had spent ten years in cold study, mastering the classics; to suggest relying on mathematics was bound to invite backlash.

Though old Xu believed he had no selfish motives, he had to feign illness to avoid the spotlight.

"I imagine the Master is at home, reading the *Record of Instructions* while cursing your name," Kong Ne said with a hint of schadenfreude, not toward Xu Cunren, but toward Zhang Yi.

Zhang Yi shook off his contemplation and said, "August is not far off. I hear our armies in the north are advancing rapidly; perhaps it won't even take until August..."

When it came to stinging remarks, ten Kong Nes were no match for Zhang Yi. Stung by the comment, he fell silent. Because of his kneeling before the imperial study, Kong Ne had displayed the true spirit of the Kong family, which had made his life in Yingtian much easier and his personality more open. However, regarding the matter Zhang Yi had mentioned, he had probed his grandfather several times, but instead of receiving a constructive response, Kong Kejian had only grown more fanatical.

Watching Kong Ne, Zhang Yi knew he couldn't sway his grandfather. This was normal; the distinction between the Chinese and the barbarians would strictly begin to take hold in the Hongwu era. Kong Kejian had his persistence, which was also expected. But this had nothing to do with him. He had told Kong Ne those things only to repay a favor; as for how his family handled the matter, it was no concern of his.

Zhang Yi changed the subject: "Actually, I think the current uproar is a good thing for Master!"

"Ah?" Kong Ne was immediately distracted, pulled away from his family troubles. "Why do you say that?"

"I smell the scent of someone digging a pit..." Zhang Yi chuckled.