Chapter 126: A Cruel Blow to the Heart, You're Not Up to the Task, Sir

Ming Dynasty: Father, I Don't Want to Be the Celestial Master Anymore East Duck, West Pavilion 3998 words 2026-03-24 21:23:16

“Mathematics?”

Not only did Xu Cunren react with disbelief upon hearing those two words, but Kong Ne was also stunned speechless.

The connection between mathematics and the imperial examination could hardly be said to be entirely unrelated, yet it was essentially nonexistent.

Although the Sage Confucius spoke of the Six Arts, and mathematics could be loosely counted among them…

In the long process of selecting talented officials, most of the Six Arts had long been discarded, let alone included in the imperial exams.

“Mathematics!”

Xu Cunren, after all a great Confucian, racked his brain and realized there was indeed a faint historical link between mathematics and the imperial examination.

The imperial exams began in the Sui and Tang dynasties, during which mathematics was part of the system. Aside from the main classics exam, there was a mathematics category. But as the exams evolved, rulers gradually abandoned mathematics.

Given the Confucian tradition of selecting officials through literature and classics, mathematics could hardly be compared to the interpretation of the classics.

Moreover, those who entered officialdom through the mathematics examination generally only attained the lowest ranks. There was a clear distinction!

During the Song dynasty, although mathematics was not included in the imperial exams, Wang Anshi’s reforms introduced the “Three Halls” system at the Imperial Academy, offering an alternative path to officialdom outside the exams.

Even so, mathematics was still regarded as a minor side subject, at best a supplement to the imperial exam system.

In a time when moral integrity was valued over technical skill, even Xu Cunren’s relatively open mind did not regard mathematics as anything of great importance.

Mathematics could complement the exams, but including it as a core subject was nonsense.

He was not angry but laughed and shook his head at Zhang Yi’s proposal:

“This won’t work… Mathematics has been part of the imperial exams since ancient times, but throughout history, experience has shown it to be flashy but impractical! If this is the extent of your plan, I advise you to stop now before you embarrass yourself!”

Zhang Yi understood Xu Cunren’s reaction perfectly.

If Xu had agreed immediately, that would have been the real surprise.

Before the rise of the Cheng-Zhu Neo-Confucianism, Confucian scholars might have accepted mathematics as part of the exams, but after the transformation of Confucianism into a semi-religious orthodoxy, they found it difficult to accept new ideas.

Trying to persuade Xu Cunren using the same approach he used with Huang He would not work.

Huang He was a commoner who witnessed firsthand how certain things improved productivity, so Zhang Yi’s arguments resonated with him.

But Xu Cunren was a product of standard Confucian education. Though he might have come from humble origins, his vision and aspirations were high. Under Confucian teachings, he naturally believed all achievements in the world were guided by the “Sacred Learning.”

In short, these scholars were detached from practical realities; talking about productivity to them was pointless.

What truly mattered was interests!

“You misunderstand, sir. What you see as contrary to interests may well align with His Majesty’s intentions!

As we said before, it’s best not to meddle in the interpretation of the classics, because the waters there are deep and perilous.

That’s why we must approach it from the sidelines.

Mathematics as part of the imperial exam is an old system, not a mere spectacle.

If you proposed this to other emperors, they might think you were mad.

But with our emperor, as long as the approach is right, even if he doesn’t adopt your suggestion, he will at least recognize your sincerity!

First, consider why His Majesty reformed the imperial exams last time—you know well, Master Xu, he wanted to curb the rise of the scholar-official class and select a group of obedient men…

But why?

Simply because His Majesty seeks to centralize power further.

Yet his methods are not beneficial to the foundation of the realm…

That is why you escaped death and now calmly listen to my ramblings!”

Zhang Yi was the mastermind behind Xu Cunren’s rescue.

Xu could doubt many things, but he had to acknowledge Zhang Yi’s intimate understanding of the palace and the emperor.

As Zhang Yi said, Xu survived because Zhang Yi understood the emperor’s needs and desires precisely and used this knowledge to save himself.

“So, let us simplify His Majesty’s wishes: first, he wants to centralize power; second, he wants better talents to serve him…”

“Then let us distill this further.

His Majesty wants to centralize power to prevent ministers from becoming too powerful.

As the founding emperor, the current ministers pose no threat.

Looking back at previous dynasties, the chance of incompetent rulers is low.

So His Majesty’s concern about centralizing power is mainly for the future, for his descendants’ sake…

Worrying about descendants’ incompetence and curbing ministerial power is a concern every emperor faces.

This is understandable.

But if His Majesty fears future ministers overpowering imperial authority, how might they suppress the throne?”

Zhang Yi’s question left Xu Cunren and Kong Ne deep in thought.

“Aristocratic clans… factionalism…”

Kong Ne raised his hand, listing potential threats to imperial authority.

Zhang Yi nodded and said:

“Everything Kong Ne mentioned is valid—these are ways ministerial power can overshadow the throne.

But we can simplify this further: His Majesty fears the scholar-official class forming alliances to bully the emperor!

These alliances could be based on blood ties, hometown connections, factions, or other bonds.

Any solid alliance within the bureaucracy is disliked by the emperor.

Previously, His Majesty tried to ensure those selected through the exams were not too clever.

But dull officials cannot govern effectively, so that plan was abandoned.

The problem remains: there must be an outcome.

At least we need to show His Majesty that we are helping solve this.

That is one reason I propose incorporating mathematics!

You say past dynasties included mathematics in the exams but eventually discarded it.

I disagree.

Mathematics was indeed part of the exams in the Sui and Tang.

But those who passed the mathematics exam were mostly low-ranking officials.

The aristocratic families never allowed them to rise.

Though nominally part of the exams, the game was played differently.

So, Master Xu, your dismissal of mathematics is too hasty.

Students actually see potential.

Imagine if the aristocratic heirs also had to take mathematics exams—what would happen?”

“What would happen?”

“That many familiar old rules would be broken.

Many who should have entered officialdom might not.

Mathematics differs from the classics.

If you fail at classics, you might still manage with a good teacher or connections.

You can memorize the Four Books and Five Classics.

Even if your writing isn’t great, if you understand the emperor’s exam style, you can score well.

But mathematics is different.

Right is right; wrong is wrong.

This kind of uncontrollable exam is naturally unwelcome among the elite!”

Though Zhang Yi’s argument was somewhat forced, it got Xu Cunren thinking.

Xu roughly understood Zhang Yi’s point: opening a new exam subject beyond the classics.

By now, strong schools of thought had formed among the common people, mastering exam techniques.

If a new path opened, many students from regions like East Zhejiang and Jiangxi would fill official positions.

If the emperor elevated it to the same status as classics, then the privileges of the elite scholars would be stripped away.

Though a simple change, early on it would unsettle many.

This would accomplish Zhang Yi’s goal of dividing the scholar class.

Scholars tend to ally by hometown or school.

Reducing some advantages means giving others opportunities.

From the emperor’s perspective, this achieves division.

From this angle, Zhang Yi’s proposal could satisfy the emperor.

However, including mathematics as equal to the classics conflicted with Xu Cunren’s principles and interests.

After all, his hometown was known for producing scholars.

If anything threatened the future of Zhejiang’s talented youth, he would resist.

Seeing Xu’s hesitation, Zhang Yi sighed.

Persuading a great Confucian scholar to incorporate mathematics into the exams was like asking him to cut off his own limbs.

Beyond their high regard for classics, including mathematics violated their worldview.

Even if Xu didn’t care, he had his interests.

Moreover, submitting this proposal to Emperor Hongwu did not guarantee approval.

This endeavor was far harder than popularizing smallpox inoculation.

Ultimately, as a Taoist, Zhang Yi’s influence was minimal.

He could barely affect court affairs.

His true intention could not be openly stated.

Approaching it from the angle of curbing ministerial power was the only way to move the emperor.

But he dared not reveal the true importance of mathematics by invoking royal clan issues.

Still, Zhang Yi was confident the emperor would be interested in anything that promised to divide the official class.

No ruler wanted all officials coming from the same place!

“Hmm, it’s not entirely impossible to consider…”

Xu Cunren pondered and tentatively agreed with Zhang Yi.

Not because he found the argument convincing, but because the emperor was pressing him for suggestions.

Feeling like a struggling student with an impending deadline and no idea what to write, he was ready to throw in the towel.

Meeting the emperor’s desire to divide official power was one secret point.

But what he presented needed a respectable justification—to convince the emperor, at least superficially, that adding mathematics would genuinely select more talent.

“So, your second point—how to achieve it?

The learning of the sages is the great path of governance.

If those passing the exams cannot prove their ability, how can mathematics do so?”

When Xu asked this, Zhang Yi knew he had passed the first test.

He thought for a moment and said:

“There are many kinds of knowledge.

Mathematics and the sages’ learning require different ways of examination.

Mathematics tests a person’s logical ability, which cannot be trained solely through the Four Books and Five Classics…

For example, Master Xu, you…”

Suddenly Zhang Yi turned the question to Xu Cunren.

“You have served His Majesty for ten years.

The emperor entrusted you with the National Academy, a sign of great trust.

Your scholarship is widely recognized.

Few surpass you in classics except perhaps Song Lian and a few others…”

Zhang Yi flattered Xu Cunren, who nodded slightly.

Though not vain, he appreciated the compliment.

But then Zhang Yi shifted tone sharply:

“If mastery of the sages’ learning meant effective governance, why are you and Song Lian placed in unimportant positions, not the Secretariat?”

Xu’s smile froze, and he shot Zhang Yi a fierce glare.

This fellow’s compliments always came with a sting.

Xu felt wronged and frustrated.

It was a blow to his pride!

Yet, he had allowed himself to be challenged once again.

“Well, I think there are several kinds of officials,” Zhang Yi said after wounding him.

He was ready to get down to business.

(End of chapter)