Chapter 47: Forcing a Pretext of Justice

Oficial da Guarda do Tigre quarto do meio 3396 words 2026-08-04 04:27:21

After the meal, a company of over thirty horsemen set off northward.

Arrangements had been made in advance to gather boats at the river crossing, and Xu Huang was equally prepared on the opposite bank.

Inside the shrine amidst the ruins, Xu Huang welcomed Zhao Yan to the seat of honor.

Zhao Ji wore common half-length two-plate armor, a painted bow slung across his back, and a long sword and quiver dangling from either side of his waist.

With his left hand resting on the hilt of his sword, he stood behind Zhao Yan, his gaze casually sweeping over the military officers standing behind Xu Huang.

Having killed continuously, Zhao Ji’s gaze was now fundamentally different from before; a single glance was enough for him to map out a sequence of attacks.

Xu Huang and his men were also survivors of piles of corpses; although they could not perceive that eerie, intangible killing intent, they felt thoroughly ill at ease.

After exchanging formal greetings, Xu Huang smiled and asked Zhao Yan, "The stalwart warrior behind Lord Zhao has an extraordinary bearing. Why have I not seen him before?"

"This is my grand-nephew, A-Ji."

Zhao Yan’s face immediately beamed with smiles. He turned slightly sideways, raised a hand to signal Zhao Ji to step forward two paces, and said to Xu Huang, "You may not know this, Gongming, but early in his youth my nephew committed an offense and fled to Hedong, where he was sheltered by the Pei clan, allowing him to take a wife and have children. When the imperial court recently recruited Huben guards, this grand-nephew of mine was living in seclusion in Jishan, and so he answered the call to arms. I must thank you once more for your warning the night before last, Gongming, which enabled the Huben guards to set an ambush and rout the invading Xiongnu!"

As he spoke, Zhao Yan cupped his fists toward Xu Huang with a sigh of emotion. "My grand-nephew has a fierce and unyielding disposition, much like his father and elder brothers. That we can meet now shows that Heaven has not treated me unkindly."

Xu Huang rose, cupped his fists, and returned the courtesy. "I dare not accept the praise; it was merely within the scope of my humble duties."

When Xu Huang had seated himself again, Zhao Ji made no gesture of acknowledgment, instead retreating on his own to his original position.

Zhao Yan did not find this strange; given Xu Huang’s humble background, he was not worthy of having Zhao Ji salute him in person.

Acting as if nothing out of the ordinary had happened, Zhao Yan continued, "Li Le colluded with the Xiongnu to attack the Huben guards, an act tantamount to rebellion. Acting on a secret imperial edict, I shall lead the Huben guards south to escort and protect the Son of Heaven. Can you obey the edict, Gongming?"

Xu Huang wore a troubled expression. At that moment, one of Zhao Yan’s attendants untied a cloth pouch he was carrying, inside of which was the freshly washed head of Li Le, its eyes wide open and filled with horror.

Xu Huang was startled, and the military officers behind him stepped back in even greater shock.

One officer, losing control of his emotions, suddenly drew his sword. This slight disturbance caused the guards of both sides outside the house to draw their swords in succession.

Xu Huang hurriedly stood up, stretched out his arms to block the men behind him, and turned to snap sternly, "Insolence!"

Only then did the officer who had drawn his sword sheath it, and the few others relaxed their grip on their hilts.

After examining the head closely and confirming it was indeed that of Li Le, Xu Huang said, "Lord Zhao, the new recruits I have gathered number fewer than three hundred; they have not undergone military drill and lack equipment, so I fear it will be difficult to obey the edict. Furthermore, I was commissioned by General Yixin to return home and recruit troops. Most of these soldiers admire the benevolence and majesty of General Yixin. If we obey the edict and march south, the soldiers will riot, and it will truly be difficult to suppress them."

At this point, Zhao Ji gave a light cough and scrutinized Xu Huang. "So, Colonel Xu refuses to obey the edict?"

"I obey the edict," Xu Huang replied without a moment's hesitation. "As for the soldiers rebelling, that is beyond my control."

In order to recruit troops smoothly, Yang Feng had made many promises. If Yang Feng were overthrown, it would already be a stroke of good fortune if core veterans like themselves were not implicated; how could they possibly break the promises made during recruitment?

"Since you obey the edict, leave the rest of the matter to me to handle!"

Zhao Ji turned to look at Zhao Yan. "Lord Zhao, those in the camp who refuse to obey the edict shall be treated as rebels!"

Sensing that the military officers behind Xu Huang were once again reaching for their sword hilts, Zhao Yan said, "Colonel Xu perhaps does not yet know: the night before last, when the Xiongnu attacked, and last night, when the local magnate Hou clan attempted to seize the Huben grain and equipment, all were crushed and shattered by the Huben guards. This grand-nephew of mine has taken no fewer than fifty heads in battle."

Xu Huang did not believe it, nor did the military officers behind him.

The man who had drawn his sword first drew it once again. "Brother Gongming, have you forgotten how Wang Yun exterminated all the people of Liangzhou?"

Zhao Ji stared straight at him. "The imperial court is in peril, and the Son of Heaven has graced Hedong with his presence, desperately in need of men of ambition and integrity. How could he be as unwise as Wang Yun?"

Breathing heavily, the man glared at him. "I simply do not believe it! Our brothers have fought and bled for the imperial court, losing count of how many died! Upon arriving in Hedong, they despise our humble origins and wish nothing more than for every last one of us to drop dead immediately!"

He continued to shout, "I will not go, even if I die! I would rather surrender to the Xiongnu!"

Seeing him merely agitating the crowd from where he stood, Xu Huang’s expression shifted, and he cupped his fists to Zhao Yan. "Lord Zhao has seen it for himself. The officers and men in the camp are disaffected and divided; this is beyond my ability to control."

Zhao Yan’s expression remained calm, as if he were already accustomed to military officers drawing their swords and shouting in his presence, and even his chief attendant took it in stride.

He merely asked, "Since Gongming is willing to obey the edict, how many officers and men can you persuade to march south to suppress the rebels?"

Xu Huang bowed deeply. "I earnestly beg Lord Zhao to understand."

At this moment, Zhao Ji slowly drew his sword. Ignoring the game of good cop, bad cop, he stared at the sword-wielding officer. "I understand your misgivings, and I also worry that you might stir up rebellion in our rear after we march south. Whoever does not wish to go, draw your sword and duel with me!"

Xu Huang looked up at Zhao Ji and advised, "I am a former subordinate of the General; how can I raise arms and turn my back on him? If there were a clear edict from the Son of Heaven, how could Xu be like this?"

The bottom line of how one conducts oneself and handles affairs must not be breached; one might walk the very edge of that line, but one truly could not cross it.

A county official of humble birth, who had furthermore been coerced by the likes of Yang Feng, Xu Huang had to pay extraordinary attention to his personal image and moral integrity.

Zhao Ji glanced sideways at Xu Huang. "I am not deliberately making things difficult. We must cross the river south before dark today! Ordinary soldiers are ignorant, and this matter has nothing to do with them! Whoever does not wish to go, draw your sword and duel with me outside!"

"Lord Zhao can give his guarantee that whoever dies in a sword duel will not have their family or clan implicated."

"Hmph! You are Lord Zhao’s grand-nephew; who among us would dare to strike a fatal blow?"

Another officer slowly drew his sword as well. "We respect Lord Zhao’s loyalty and valor, but you, brat, should not act so presumptuously, lest you think we are easily bullied."

Zhao Ji walked forward slowly, turning his back to Zhao Yan. "Lord Zhao, men of ambition in Hedong have a fierce and unyielding nature; words alone cannot move them."

"A sword duel to decide the outcome will suffice; no lives are to be taken."

Zhao Yan looked at Xu Huang. "What does Gongming think?"

Xu Huang turned back to look at the other military officers. After an exchange of glances, he said, "That will do."

Zhao Ji also looked at Xu Huang. "Here, or shall we gather the officers and men to duel outside the house?"

"To avoid accidentally injuring Lord Zhao, I shall go summon the officers and men!"

An officer spoke in a loud voice. Seeing that Zhao Yan offered no objection, he cupped his fists, turned, and walked out swiftly, shouting as soon as he stepped through the door, "Assemble the officers and men!"

At the doorway, Tang Xin, seeing that Zhao Yan raised no objection, smiled indifferently at the surrounding Huben guards.

These selected Huben guards were brave and robust men from various counties, and at this moment, they too exchanged smiles with one another.

Before long, over three hundred men had assembled, most of them gripping their weapons as they surrounded the dwelling. The officer hurried back into the house, bowed deeply with cupped fists, and said, "Lord Zhao, the officers and men are assembled."

The sword-wielding officer tilted his head in a grim smile, eyeing Zhao Ji. Zhao Yan stood up and said, "It just so happens that I would also like to witness A-Ji’s swordsmanship. After you, Gongming."

"After you, Lord Zhao."

Xu Huang stepped aside and stretched out an arm. Zhao Yan showed no fear of being taken hostage and passed right by Xu Huang, while the other officers stepped back to clear a path.

Flanked by these officers, Xu Huang escorted Zhao Yan outside, and Zhao Ji followed with his sword in hand.

Han Shu came forward, leaning on a seized slashing sabre. "Tunzhang?"

"It’s just a sword duel."

Without unstrapping his bow, Zhao Ji walked straight to the center of the open ground, turned, and looked at the group of officers. "You are all coming together?"

"Don't be so arrogant!"

The officer who had drawn his sword first stepped out impatiently into the arena, though he did not forget to observe Zhao Yan and Xu Huang as he took his place.

Seeing that they said nothing, he stared at Zhao Ji. "Fifty heads taken in battle—could it be that you killed the innocent to claim false merit?"

"You should be grateful for Colonel Xu’s politeness."

With that, Zhao Ji stepped forward, sword in hand. The opponent held his sword with both hands, thrusting and pressing forward in an attempt to force Zhao Ji back.

To his surprise, Zhao Ji did not halt his steps; instead, he swept his blade in a diagonal slash, striking first with the speed of the wind.

With a crisp, metallic clang, the opponent’s battle sword was hacked in two, and the tip of Zhao Ji’s blade came to rest against the man's shoulder. "You owe me your life."

The man’s face instantly flushed crimson. He merely stared at the precious sword in Zhao Ji’s hand, his eyes bloodshot and breathing heavily like an ox.

Zhao Ji tilted his head and surveyed the crowd. "Who else? Come at me all together, so we can finish early and cross the river!"

Originally only two officers had drawn their swords, but at this sight, three more officers drew theirs.

The officer directly facing Zhao Ji cast his broken sword to the ground, took a few steps back, and said to his comrades, "His sword is sharp; we must not be careless."

At this moment, Zhao Ji sheathed his sword, unbuckled the scabbard, and tossed it to Han Shu at the side. "Change swords."

Han Shu stretched out an arm to catch the scabbard, drew his own blade, and stepped forward, reversing the grip to hand it over.

Pointing his sword at the five men in the arena, Zhao Ji said, "Come."

Those five men showed no sense of chivalry whatsoever. Two of them formed a group on the left, circling with swords drawn, while the three on the right advanced shoulder to shoulder.

Zhao Ji also moved in a circle, his blade clashing with the weapons of the three men.

When the other two closed in from the flanks, Zhao Ji moved with brisk agility, and the five men’s simple formation instantly fell apart.

They simply could not keep pace with Zhao Ji; if they charged forward with large strides, they would only expose vulnerabilities in their defense.

Zhao Ji possessed explosive footwork and great physical power, consistently engaging only one or two opponents at a time.

Xu Huang could see it too. Given such an explosive release of energy, he doubted Zhao Ji could sustain it for long.

If it were a desperate life-or-death battle on the battlefield, with this kind of explosive power, no one in the arena could have blocked Zhao Ji’s second strike.

Zhao Yan could also recognize Zhao Ji’s swordsmanship—it was precisely the family sword style.

A wave of worry crept into his gaze, but then he saw Zhao Ji familiarize himself with the movements of all five men. Suddenly, with a burst of explosive speed, Zhao Ji gripped his sword with both hands, abandoning all evasion and charging directly into their midst.

His battle sword slashed and chopped in rapid succession. In the blink of an eye, his figure darted back and forth among them.

With continuous strikes, he snapped the swords of four of them. As he clashed with the fifth man, his own sword could no longer bear the strain and snapped as well.

Before the fifth man could even react, Zhao Ji swept his leg and tripped him with a dynamic turn.

Stepping back a few paces, Zhao Ji looked at the broken sword in his hand, then flipped it with a backhand motion, driving the blade deep into the ground.

He turned his head to look sideways at Xu Huang. "Colonel Xu, shall we test our skills with long-shafted weapons?"

Xu Huang’s face remained taut as he watched one of the Huben guards hand yet another slashing sabre to Zhao Ji.

"A-Ji, do not make a mockery of this."

Zhao Yan reprimanded him with a stern face, then said to Xu Huang, "Forgive Gongming for witnessing this unseemly display."