Chapter 123: The Assault
It was the sixteenth day of the first lunar month, the day Zhuang Jin was to escort the tribute convoy of the wealthy Linji County merchants on their return journey.
Early that morning, Chen Yun accompanied Zhuang Jin to the pier. The air was filled with the rhythmic chants of sailors; below, the fleet’s flags snapped in the wind, ready for departure. Faced with the reality of parting, her thousand words eventually condensed into a single sentence: "My husband, take great care while you are away, and look after yourself."
"I will remember that."
Seeing Chen Yun’s eyes redden, Zhuang Jin held her hands and comforted her: "My trip there and back will take half a month at most, or as little as ten days... Yunniang, if any trouble arises at home after I leave, go to the people I told you about..."
He had made his arrangements. He had spoken to his subordinates Lin Hong, Bi Kai, and Qian Wende, as well as Liu Licheng, who guarded the nearby Pingshui Bo workshop. He had also given instructions to Ping Yongfeng and Yue Song from his own department... In a pinch, she could even reach out to the Ninth Young Master, Shen Xuqing, through Ni Ying's connection. Zou Qingfeng was also on an escort mission, which served as another potential safeguard.
In a way, the couple was quite similar. With Zhuang Jin leaving for a while, he was eager to manage every single connection; Chen Yun, conversely, wished she could pack everything in the house for him to take along.
Ever since Zhuang Jin returned on New Year’s Day and mentioned the escort mission, Chen Yun had been preoccupied, starting her preparations early for fear of forgetting something. She would tuck in a little something one day and add more the next. Eventually, the luggage grew so bulky and heavy that Zhuang Jin had to call a halt to it.
"I am leaving, Yunniang. You should head back," Zhuang Jin waved, then turned to board the ship.
"All right!" Chen Yun replied, yet she remained on the pier, watching the fleet set sail and recede into the distance until it vanished at the horizon.
...
Returning from the dock, Chen Yun felt a sense of listless melancholy. She subconsciously went to the kitchen to boil water and wash vegetables, only realizing halfway through that Zhuang Jin was gone and the task was unnecessary.
She tried to occupy herself with embroidery or reading, but every time she looked up and failed to see that familiar figure, she felt as though something were missing.
A breeze picked up in the courtyard, rustling the banana leaves. Usually, she would not have noticed, but today the sound felt inexplicably irritating. She stood up to close the windows, then walked into the living room, standing for a long time before the painting of them amidst flowers, a portrait created by Chen Honggan.
In the past, when she read descriptions in books about how "one day of separation feels like three autumns," she thought it was an exaggeration. Only now did she truly understand the sentiment. The words were not false; it was indeed difficult to adjust to being apart. The moment he turned away, the longing had already begun.
Yu Xiaoxiao entered and, seeing Chen Yun in such a state, covered her mouth to hide a smile. Her small canine teeth peeked out, looking quite adorable: "Master Zhuang has only just left, and Sister Yun is already so listless, like a bird separated from its flock, as if the world has lost its color?"
Though Yu Xiaoxiao was technically a small maidservant, Chen Yun treated her like a younger sister. Hearing the teasing, she did not get angry, but walked over and pinched her cheek: "You sharp-tongued girl, who could stand you? In the future, you’ll only be fit to marry a man with a pockmarked face and a thick beard!"
Xiaoxiao glared in indignation and turned away: "I was kindly trying to cheer you up, Sister Yun, and yet you say such things to me? Why must you bully me so?"
"Alright, alright, I was wrong. The man Xiaoxiao will marry will be a peerless hero, stepping on multicolored clouds, with three heads and six arms..."
"A peerless hero with three heads and six arms? What is that? Another story told by Master Zhuang? Sister Yun, I want to hear it!"
That was how this petite, delicate-looking girl was. Despite her sharp tongue, she was clear about her loves and hates, easy to coax, and would break into laughter after a few teases, pestering her for stories.
...
The river flowed leisurely as the ships drifted downstream.
In the cabin, Zhuang Jin practiced his internal and external arts, refining some Black Essence Powder. Subconsciously, he turned his head: "Yunniang..."
He stopped halfway, laughing at himself as he realized he had already left the city and was drifting abroad. He sighed softly, shook his head, and stepped out onto the deck.
On the banks of the river, snow still lingered in the shaded areas, appearing and disappearing in the morning mist. The grass was frosted, the river water was icy, and the currents in the center of the river shimmered under the nascent morning sun, with ospreys occasionally diving into the water.
The spring breeze brushed the willows, the frozen river thawed, and all things began to grow.
Zhuang Jin’s first thought upon seeing the scenery was, 'Yunniang would surely love this,' and a touch of regret welled up in his heart.
'This is not the time to dwell on such things. There will be opportunities later. Right now, there is a matter of life and death at hand!'
After a moment’s thought, he went directly to find Fei Zecong.
...
Three days later, the fleet of the Fei family, wealthy merchants from Linji County, was far from the city.
During this time, every time they passed a riverside market, the fleet would sell a portion of their goods, accompanied by the clamor of gongs and drums, performances by hired troupes, and the scattering of copper coins to the people on the banks. It was a grand spectacle, a major event for many of the common folk.
Fei Zecong also made occasional appearances from a distance, allowing the names of the "Shen Family" and the "Linji Fei Family" to be praised and celebrated. This was the custom of previous years to build prestige.
That day, the fleet passed through Sanhe Market, and once again, a theater troupe was hired.
Amidst the clanging of gongs and drums, a large crowd gathered to watch. One middle-aged man wearing a cloak, his hands tucked into his sleeves and dressed in hempen clothes, turned away from the crowd and arrived at a nearby spot.
"Lord Lu, the second young master of the Fei family is out, but the target surnamed Zhuang has not been spotted..."
"Hmm. According to the intelligence, that Zhuang Jin dislikes crowds. He is likely in the cabin practicing martial arts. As long as the second young master of the Fei family is there, and the Green Essence Liquid is there, where could Zhuang Jin go?"
The man gave an order: "The Linji Fei family fleet will stay here for an hour and will pass through Yunshui Ravine at dusk. Notify our men to prepare the ambush. We will close the net tonight."
"Yes!"
...
That night, in the hazy darkness, the Fei family fleet passed through Yunshui Ravine. A group of figures in black masks descended like shadows, silencing key targets and seizing control of the fleet.
About an incense stick’s time later:
"Lord Lu, the second young master of the Fei family on this ship is an imposter, and the Green Essence Liquid was not found... Under interrogation, we learned that on the morning the fleet departed, the second young master of the Fei family and the target surnamed Zhuang left with the Green Essence Liquid, switching to an overland route."
"Oh? How interesting! The intelligence said that Zhuang Jin was a cautious man; it seems they were right. I’ve been outmaneuvered."
The martial artist surnamed Lu wore a playful expression: "However, one uses a cat to catch a mouse. Those who know you best are often your enemies. I may have come up empty-handed here, but perhaps Master Dong and the others have had better luck..."
...
On a main road in Diannan Prefecture, the rhythmic creaking of two carriages echoed.
The two carriages traveled one after the other; the front carried the passengers, and the rear carried the cargo. This was the setup of small itinerant merchants.
In the front carriage, one man sat cross-legged, regulating his breath, while another held his waist, gazing out the window in boredom. If Chen Yun were here, she would surely recognize the man regulating his breath—though his appearance was disguised, it was Zhuang Jin. The other man was Fei Zecong.
This situation dated back to the day Zhuang Jin hosted Fei Zecong for a meal.
...
"Are you saying, Guardian Zhuang, that the Medicine King Gang will move against the returning fleet?! That’s impossible, isn't it? Does the Medicine King Gang have the nerve? And haven't I heard that although the Shen family and the Medicine King Gang are fighting, there is still a certain tacit understanding and set of rules? Would the Medicine King Gang really go that far?"
"I can only say it is possible..."
Zhuang Jin spoke of the several provocations the Medicine King Gang had made in the north of the city and the current situation: "In the current climate, with the Medicine King Gang pushed to this point, I suspect they have the nerve... Furthermore, the more impossible something seems, the more unexpected it is, and the greater the chances of the plan succeeding, don't you think?"
Fei Zecong nodded subconsciously, then asked: "Has... Guardian Zhuang mentioned this to the Shen family leadership?"
"I have, of course, but it was not taken seriously. They likely believe the Medicine King Gang would not dare."
Fei Zecong felt a moment of relief, only to hear Zhuang Jin continue: "They can afford to be negligent—if something goes wrong, they will at most receive a reprimand. But for us, the parties directly involved, it is different..."
Zhuang Jin stared into Fei Zecong’s eyes: "I believe that in all things, one must consider the worst-case scenario. 'Preparedness ensures success, while lack of it leads to failure.' What does Young Master Fei think?"
"That is true. I understand what you mean, Guardian Zhuang. We should separate the Green Essence Liquid from the fleet... But on this journey, my father instructed me to oversee the sale of some goods... And to spread our prestige. I cannot avoid appearing in the places we pass through..." Fei Zecong said, conflicted.
Zhuang Jin knew the other man could not let him take the Green Essence Liquid away alone; he would inevitably have to stay with it. He could only patiently persuade him: "For selling the goods, Young Master Fei, you can entrust that to your trusted aides... As for spreading your prestige, you can find a body double and have them wear a disguise. If they watch from a distance, they can fool those who aren't familiar with you without being exposed... These problems can be solved; they are mere trifles."
"By comparison, if the Medicine King Gang truly attacks, they will have prepared thoroughly. If we lose our lives in vain then, that would be the real disaster, and it would be too late for regrets... Please consider which is more important, Young Master Fei!"
The final sentence made up Fei Zecong’s mind: "Guardian Zhuang is right. It is better to be prepared. If nothing happens, it is for the best—we will have simply gone through the motions. But if we do encounter them... this will be a life-saving measure!"